Tranzitoriu, întrebător

Oh, dragii mei cu gândul tranzitoriu,
Ce numele vi-l spuneţi cu sfială,
Şi mă vedeţi absurd, contradictoriu,
De ce vi-i drag să-mi cereţi socoteală?

M-aţi tot împins spre marginile vieţii,
Spunând că nu sunt demn de luat în seamă,
Dar vă trezeaţi la ceasul dimineţii,
Visându-mă, trăind mereu cu teamă.

Vă tot găsiţi motive să-ntrebaţi
Cum şi de ce mai am încă speranţă,
Cum pot să fug de cei întunecaţi
Şi, când vorbesc, o fac cu cutezanţă...

Făcut-am fapte, însă n-am făcut
Tot ce aud că mi-aţi şi pus în spate,
M-aţi sărăcit de-o parte din trecut
Ca s-arătaţi că eu sunt rău în toate.

În gândul vostru un travaliu sunt,
Şi pietrelor, când vreţi, mă faceţi ţintă,
Îmi spuneţi că-s o umbră pe pământ
Ţipând când fapta-mi vrea să vă dezmintă.

Oh, dragii mei cu gândul tranzitoriu,
În voi nimic nu e contradictoriu?

Puţine cuvinte

De multe ori cuvintele-s puţine,
Arse fiind de-al gândului sărut,
În nopţi de jar când mă gândesc la tine,
Când mă gândesc la timpul ce-a trecut.

Cât de departe rătăceşti prin lume
De nu mai simţi că înapoi te chem,
De nu mai poţi nici să-mi mai spui pe nume,
Şi fugi de adevăr ca de blestem?

Ce gânduri îţi fac drumul o cărare
Pe care mergi, şi mergi, şi te grăbeşti?
Îţi scriu şi am s-arunc scrisoarea-n mare,
Ca-ntâmplător să-ţi fie s-o găseşti.

Eu, cu speranţă, pun în rând cuvinte,
Un rost ce ţie-ţi poate fi reper,
Când va fi vremea să-ţi aduci aminte
Că timpul urcă vorbele în Cer.

Aștept cu nerăbdare dimineața
Când îmi vei spune primul zilei gând,
Şi cu privirea alunga-vei ceaţa
Ce-au prins-o ochii mei, voit, râzând.

Când ce-i acum va fi ce-a fost să fie,
Vei spune cât de mult a însemnat
Un val pe plaja rece şi pustie,
Ce de grăbitu-ţi pas nu i-a păsat...

Din larg de ape ţi-a adus scrisoarea
Care-n furtuni şi geruri s-a zbătut
Să poată să scurteze-ndepărtarea
Ca să ne-avem, din nou, ca început.

Concludent, fără tăgadă

Mă ştiu, dintotdeauna,

îndrăgostit de flori,

De fluturi şi de stele,

de frunze, de izvoare...

Privirea mi-e pierdută

în lumea mea de nori,

Dar inima mi-e vie

şi-adesea vrea să zboare.

Simt vântul când se joacă

în pletele-mi cărunte,

L-ascult când îmi şopteşte,

cu glas fermecător,

Poveşti ce-au stat uitate

în praf de amănunte,

Care-mi renasc dorinţa

de-a fi învingător.

De când mi-e dat ştiutul,

am căutat lumina,

Să pot să văd în juru-mi,

să-nving necunoscutul,

Şi cunoscând firescul,

să ştiu care mi-e vina

Când dau cu pietre-n mine,

având motiv trecutul.

Privesc în depărtare

când cerul e senin,

Departe de lumină

nu mi-aş simţi trăirea,

N-aş mai simţi nici frigul,

nici ploile când vin,

Şi, neştiind ce-i umbra,

n-aş şti ce-i amăgirea.

De-ar fi să nu văd noaptea,

nici stelele, nici luna,

Pe pajişti poleite

de neguri în uitări,

Tristeţea m-ar cuprinde

şi, trist, pe totdeauna

Aş rătăcii pe drumuri,

fugind de înserări.

Mă ştiu mereu pe drumuri,

scurtând îndepărtarea,

Ştiu cât de-aproape poate

să mă aducă pasul,

Trecând, umbrit de umbre,

privesc, sub valuri, marea

Şi după cum vuieşte,

ştiu noaptea cât e ceasul.

Sunt, ca totdeauna,

îndrăgostit flori,

Şi de înalte Ceruri,

de soare şi zăpadă,

De fulgerul furtunii,

m-agăţ şi trec de nori,

Ca tot ce-mi am privirii,

să am fără tăgadă.

Povara

Dobri Dobrev
("Sfântul din Baylovo")Iată-mă azi, povară-ţi...

mă iartă dar, copile,

M-arăt în neputinţă

şi în nevoi umile,

Prea multe uit... Prea multe!

Sunt speriat de viaţă,

Însă te vreau pe tine

cu zâmbetul pe faţă.

Mă întrebai de toate,

până ce-ai fost mai mare,

Aveam pe-atunci răspunsuri,

nicicum ocolitoare,

Azi mintea mea-i uitucă,

pun întrebări prea multe,

Dar sunt nevinovate,

nu vor să te insulte.

Te-am dus pe drum, pe umeri,

te-am legănat pe braţe,

Azi caut mereu sprijin,

ca mâna-mi să se-agaţe,

Nici forţa nu mai are,

e prea tremurătoare,

Şi nici nu mai stă dreaptă,

şi uneori mă doare.

Nu mă certa copile,

de vărs ce ţin în mână,

Nu prea mai am putere,

şi ea-i deja bătrână,

Aşa e legea firii,

omul, la bătrâneţe,

La minte e copilul

ce-ar trebui să-nveţe...

Te rog să ai răbdare,

eu ştiu că-ţi sunt povară,

Aşa e bătrâneţea...

E tristă şi amară,

Nu-mi mai aleargă paşii,

n-ajung la timp la masă,

Sunt un încurcă-lume

venit la tine-n casă.

Mai stau în lumea asta

cât dat îmi e să fie,

Dar în curând porni-voi

drum lung spre veşnicie.

Şi voi pleca copile,

în lumea cu morminte,

Îţi las şi al meu suflet,

pe drumu-ţi spre-nainte...

N-am vrut să-ţi fiu povară...

Ştiu că am fost... Mă iartă...

Ne-am fost, în viaţa asta,

bătuţi cumva de soartă...

Eu, vezi, privesc spre Ceruri...

Poate va fi mai bine...

Să fac măcar de-Acolo,

ceva doar pentru tine...